Gently weeping

Wu-Tang Clan har nettopp gitt ut videoen til “The Heart Gently Weeps”

Den er fra fjorårets plate 8 Diagrams, og er musikalsk riktig interessant synes jeg. Erykah Badus stemme for eksempel, gjør seg flott her. I forhold til billedsporet er det vanskeligere å finne en forbindelse til musikken og teksten. Og jeg henger meg opp i en relativt stereotyp iscenesettelse av den østasiatiske kvinneskikkelsen; en viss pregning av orientalisme må man kunne si det er her.

Men altså, til musikken, her er det mer snakk om en adaptasjon enn både cover og samples, men George Harrisons “While My Guitar Gently Weeps” er så til de grader til stede (og man har altså “oversatt” guitar til heart). Nå er det ikke Harrisons utgave vi kan høre; det er derimot Jimmy Ponders coverversjon. Men, likevel, her er Harrison også, i konsertopptak fra 1971 – The Concert for Bangladesh (New York, Madison Square Garden, 1. august 1971).

Og som en liten bonus, her er Muppetshow utgaven av Harrisons låt, og Jake Shimabukuro som spiller den på ukulele.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: