Lost Highway – the Opera

Olga Neuwirths opera Lost Highway fra 2003 hadde UK-premierer 4. april ved English National Opera. Operaen er basert på David Lynchs film Lost Highway fra 1997, og har libretto av Elfriede Jelinek og Olga Neuwirth. Diverse videoklipp – teasers – kan ses her. Og, selvsagt, en liten prøve her også:

Jeg finner det fascinerende at Neuwirth her gjør en adaptasjon av en film. Å gjøre skuespill om til opera, eventuelt å tilpasse litterære tekster er én ting, men film-mediet gir noen andre utfordringer. At det så i tillegg er en film av David Lynch gjør det ikke enklere. Samtidig er det noen historiske relasjoner mellom opera og film; man kan godt trekke en historisk linje fra 1800-tallets opera og inn i 1900-tallets film. Men en slik relasjon gjør samtidig ikke adaptasjoner som denne enkle. I forhold til London-premieren er det anmeldelser fra Guardian, Telegraph, og Times (anmelderen i Telegraph er alt annet enn fornøyd, men slik er det jo noen ganger). Selv har jeg ikke sett denne operaen, men forhåpentligvis blir det en mulighet for det. Men altså ikke på Young Vic denne gangen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: